Schedules and access at Conde de Orgaz

Conde de Orgaz

La Moraleja

Nursery school at Conde de Orgaz
(age 2-5)

🎒 Entrées matin

TPS – PS – PS/MS1 – PS/MS2 : sont autorisées à entrer par la porte 8 les familles des classes de TPS, PS et PS/MS et les familles venant en transport vert (à pied, en vélo, sans voiture) ayant demandé au préalable une autorisation par email à la vie scolaire (vsmaternelle@lfmadrid.org).
MS – MS/GS – GS : portes 0 ou 12
Les portes des classes ouvrent à 9h00. Vous ne pouvez ni les ouvrir, ni laisser votre enfant dans la classe avant cet horaire. N’hésitez pas à utiliser notre garderie (8h30 – 9h00).

🎒 Entrées et sorties sur le temps scolaire

Autant que possible, nous invitons les parents de nos élèves à planifier les rendez-vous importants en dehors du temps scolaire.

Les sorties et entrées exceptionnelles se font exclusivement par la porte 8, Avenida de Madroños 35, aux horaires suivants :

Matin tous les jours : la porte 8 est ouverte à 10h30
Midi pour les classes de TPS (lundi, mardi, jeudi et vendredi) : la porte 8 est ouverte à 11h45 et à 14h30
Midi pour les classes de PS (A,B,C,D,E,F,1 et 2) (lundi, mardi, jeudi et vendredi) : la porte 8 est ouverte à 12h15 et à 14h15
Midi pour les classes de MS1-MS2-MSA-MSB (lundi, mardi, jeudi et vendredi) : la porte 8 est ouverte à 12h15 et à 13h45
Midi pour les classes de MS/GS et GS (lundi, mardi, jeudi et vendredi) : la porte 8 est ouverte à 12h30 et à 14h

Pour toutes ces sorties exceptionnelles, il est important de prévenir AVEC ANTICIPATION (72h à l’avance) Marie de la vie scolaire (vsmaternelle@lfmadrid.org) et l’enseignant.

🧸 Garderie

Le matin : 8h30 – 9h00
L’après-midi : 16h00 – 17h00

Entrées et sorties en maternelle

Les entrées et sorties pour les écoliers de maternelle se font exclusivement par les portes 0, 8 et 12.

Primary

⏱️ School hours

Monday, Tuesday, Thursday, and Friday

Les familles peuvent déposer leurs enfants à partir de 8h30 jusqu’au début de la classe, en porte 0 ou en porte 9. Les enfants peuvent être récupérés dès la fin de la classe. Les lundis, mardis, jeudis et vendredis, un service de garderie est proposé avec une sortie des élèves à 17h00.

For example: doors are open for a pupil in year 2 (“CP”, age 6) from 8:30 am to 8:45 am at the latest. They can be picked up at either 3:45 pm or 5:00 pm.

Wednesday

Doors open at 8:30 for all pupils.

Primary school pickup details

Year 2 (“CP” – age 6) class dismissal

3:45 pm: Parents enter the school premises and go to the waiting area (in blue).

Children are called one by one to be picked up by their parents.

Year 3 (“CE1”- age 7) class dismissal

3:50 pm: Parents enter the school premises and go to the waiting areas (in red).

Classes arrive one by one at the two exit points:

closest to Building J for classes A B F G I
closest to the rugby field for classes C D E H J

Year 4 (“CE2” – age 8) class dismissal

4:05 pm: Parents can enter the school premises and go to the waiting area (in blue).

Classes arrive one by one.

Year 5 (“CM1” – age 9) class dismissal

4:00 pm: Parents enter the school premises and go to the lower waiting areas (in red).

Classes arrive one by one at the two exit points:

closest to Building J for classes B F G H J
closest to the rugby field for classes A C D E I

Year 6 (“CM2” – age 10) class dismissal

3:55 pm: Parents can enter the school premises and go to the waiting area (in blue).

Classes arrive one by one.

Arriving and leaving during school hours

Whenever possible, we encourage you to schedule your child’s important appointments outside of school hours.

If this is not possible due to an emergency, please take the following times into account:

Children can enter until 9:15 am via Gate 0 and Gate 12.
Gate 0 is open at regular intervals between 11:30 am and 2:20 pm: 11:30, 11:50, 12:10, 12:30, 12:50, 1:00, 1:20, 1:40, 2:00, and 2:20.

Please make sure to inform beforehand the School Life Service (viescolaireprimaire@lfmadrid.org) and the teaching staff, so that we can anticipate your children’s arrival and departure.

Pupil access to the school is only through Gates 0 and 12. Middle and high school students must use Gate 4.

Exceptionally, older siblings attending middle or high school may accompany their younger brothers or sisters to the primary school before going to their own buildings.

Middle school (“collège”, year 11-14)

Entrées et sorties exclusivement par la porte 4 selon l’emploi du temps des élèves.

Matin : ouverture de la porte 4 à partir de 8h30.
Après-midi : sortie par la porte 4 à 16h10 ou 17h10.*

*d’autres horaires de sortie sont possibles en fonction de emplois du temps, et avec l’autorisation préalable des parents d’élèves

High school

Matin

De 8h30 à 9h et de 10h55 à 11h15, l’entrée se fait par la porte 4
De 9h45 à 10h, l’entrée se fait par la porte 5

Entrées et sorties

En fonction des emplois du temps, des entrées et sorties sont possibles aux horaires suivants par la porte 5 : 12h, 12h20, 13h, 13h20, 14h, 14h20, 15h, 15h20, 16h, 16h20, 17h, 17h20.